I dont know if this is possible but what about flowing water

......like in a river

....and then you could put proper fish like chub and dace and barbel in it and we could fish with them rod thingys and stickfloats, just like the good old days. Probably not very practical, and expensive to run a pump all the time.