I think what you are doung is only pasting a link what you need to do is use the insert image button which is above where you are typing the post and looks like this
Click on this and a box will pop up to allow you to paste your URL copied from Photobucket and then isert it to your post. Note it will be shown as text you can check the picture is ok on preview post button and when ok submit reply